-
1 highly placed
highly placed adj haut placé. -
2 highly-placed
high·ly-ˈplacedshe's very \highly-placed in the organization sie steht mit an der Spitze der Organisationaccording to a \highly-placed source wie aus hohen Kreisen verlautet -
3 highly-placed
sie steht mit an der Spitze der Organisation;according to a \highly-placed source wie aus hohen Kreisen verlautet -
4 highly-placed
Общая лексика: высокопоставленный -
5 highly placed
-
6 highly placed
adj. kıdemli, yüksek mevkide -
7 highly placed
adj. kıdemli, yüksek mevkide -
8 highly placed
высокопоставленныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > highly placed
-
9 highly placed
adj.en alta posición. -
10 highly placed person
Политика: высокопоставленное лицо, человек, занимающий высокий пост -
11 highly placed person
человек, занимающий высокий пост, высокопоставленное лицо -
12 highly placed diplomat
• vysoko postavený diplomat -
13 highly-placed official
s.funcionario importante. -
14 a highly placed official
Общая лексика: чиновник, занимающий высокое положениеУниверсальный англо-русский словарь > a highly placed official
-
15 according to highly-placed government sources
Politics english-russian dictionary > according to highly-placed government sources
-
16 highly
highly ['haɪlɪ]∎ it's highly improbable c'est fort peu probable;∎ a highly polished table une table d'un beau poli;∎ the dish was highly seasoned le plat était fortement relevé ou épicé(b) (very well) très bien;∎ very highly paid très bien payé∎ to speak/think highly of sb dire/penser beaucoup de bien de qn;∎ he praised her work highly il a chanté (haut) les louanges de son travail;∎ I highly recommend it je vous le conseille vivement ou chaudement(d) (at an important level) haut;∎ a highly placed source une source haut placée;∎ a highly placed official (gen) un(une) officiel(elle) de haut rang; Administration un(une) haut(e) fonctionnaire -
17 ♦ highly
♦ highly /ˈhaɪlɪ/avv.1 altamente; estremamente; in sommo grado; assai, molto; bene: highly interesting, assai interessante; a highly paid job, un'occupazione ben retribuita; to speak highly of sb., parlare favorevolmente di q.; dire molto bene di q.; to think highly of sb., avere molta stima di q.; tenere q. in grande considerazione; to think highly of oneself, avere un'alta opinione di sé● highly-descended, di nobili origini; d'alto lignaggio □ highly regarded, tenuto in grande considerazione (o in grande stima) □ (fig., di una persona, spec. GB) highly-strung, eccitabile; ipersensibile; con i nervi a fior di pelle □ to commend sb. highly, fare grandi elogi a q. -
18 placed
[pleɪst]adj inv platziert, positionierthe was well \placed to watch the cricket match er hatte einen guten Platz, um das Kricketmatch zu verfolgena highly \placed official was arrested ein hoher Beamter wurde festgenommenhow are you \placed for Tuesday night? wie sieht es bei dir mit Dienstagabend aus?* * *adj.platziert adj.plaziert (alt.Rechtschreibung) adj. -
19 highly
['haɪlɪ] adverb1) (to a high degree) sehr; äußerst; hoch [angesehen, begabt, bezahlt]; hoch[aktuell, -interessant, -gebildet, -modern]; leicht [entzündlich]; stark [gewürzt]I can highly recommend the restaurant — ich kann dieses Restaurant sehr empfehlen
2) (favourably)think highly of somebody/something, regard somebody/something highly — eine hohe Meinung von jemandem/etwas haben
* * *2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) hoch* * *high·ly[ˈhaɪli]adv hoch-this was a \highly-publicized case um diesen Fall wurde ein großer Medienrummel veranstaltet fam\highly amusing ausgesprochen amüsant\highly contagious hoch ansteckend\highly-educated hoch gebildet\highly questionable äußerst fragwürdig\highly paid hoch bezahlt\highly placed official hoch gestellter Beamter/hoch gestellte Beamtin\highly priced teuer\highly-skilled hoch qualifiziertto speak \highly of someone von jdm in den höchsten Tönen sprechento think \highly of someone eine hohe Meinung von jdm haben* * *['haIlɪ]adv1) (emph: extremely) successful, sensitive, competitive, controversial, critical äußerst; inflammable leicht; spiced stark; individual, unusual, significant, efficient äußerst, höchsthighly charged (atmosphere) — aufgeladen; debate hitzig
or colored (US) (lit) — farbenfroh, sehr bunt; (fig)
to be highly critical of sb/sth — jdn/etw scharf kritisieren
highly trained — äußerst gut ausgebildet; skilled worker hoch qualifiziert; sportsperson durchtrainiert
highly skilled — äußerst geschickt; worker, workforce hoch qualifiziert
highly placed (in organization, society) — hochgestellt; ( Sport, in league ) führend
highly respected/gifted/educated/paid/developed — hoch geachtet/bezahlt/entwickelt, hochbegabt, hochgebildet
highly intelligent/topical — hochintelligent/-aktuell
highly sophisticated (person, audience) — höchst anspruchsvoll; technology, equipment hoch entwickelt
highly unlikely or improbable — äußerst or höchst unwahrscheinlich
2) regard, rate, prize hochhe is a highly regarded writer — er ist ein hoch angesehener Autor
I don't rate him very highly at all — ich halte überhaupt nicht viel von ihm
she rates highly among world class athletes —
to speak highly of sb/sth — sich sehr positiv über jdn/etw äußern
to think highly of sb/sth — eine hohe Meinung von jdm/etw haben
I can highly recommend it — ich kann es sehr empfehlen
she came highly recommended — sie kam mit einer sehr guten Empfehlung
* * *highly adv1. hoch, in hohem Grade, höchst, äußerst, sehr:highly inflammable leicht entzündlich;highly interesting hochinteressant;highly placed hochgestellt;highly secret streng geheim;2. lobend, anerkennend:think highly of eine hohe Meinung haben von, viel halten von3. teuer:a) teuer bezahlt,b) hoch bezahlt* * *['haɪlɪ] adverb1) (to a high degree) sehr; äußerst; hoch [angesehen, begabt, bezahlt]; hoch[aktuell, -interessant, -gebildet, -modern]; leicht [entzündlich]; stark [gewürzt]2) (favourably)think highly of somebody/something, regard somebody/something highly — eine hohe Meinung von jemandem/etwas haben
* * *adv.am Höchsten ausdr.hoch adv.in hohem Maße ausdr. -
20 highly
1) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) muy; enormemente2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) muy bienhighly adv muy / altamentetr['haɪlɪ]1 (very) muy; (favourably) muy bienhighly ['haɪli] adv1) very: muy, sumamente2) favorably: muy biento speak highly of: hablar muy bien deto think highly of: tener en mucho aadv.• altamente adv.• mucho adv.• muy adv.• sumamente adv.'haɪlia) ( to a high degree)highly probable/unlikely — muy/muy poco probable
highly intelligent — inteligentísimo, sumamente inteligente
highly trained/skilled — altamente capacitado/calificado
b) ( favorably)his boss speaks/thinks very highly of him — su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él
c) ( at a high rate)a highly paid job — un trabajo muy bien pagado or remunerado
['haɪlɪ]ADV1) (with adj, pp used as adj) [effective, sensitive, controversial] muy, sumamente; [qualified, developed, sophisticated] sumamente, altamente; [significant] sumamente, tremendamente•
highly intelligent — sumamente inteligente, inteligentísimo•
it is highly likely that he will win the competition — es muy or sumamente probable que gane la competición•
a highly placed official — un funcionario importante, un alto cargo•
highly polished — [shoes, furniture, tiles] muy brillantes; [book, film, description] muy bueno, muy pulido•
highly qualified — muy preparado, muy cualificado•
a highly regarded writer — un escritor de mucha reputación•
highly sexed — muy sensual, con mucho apetito sexual•
highly spiced — con muchas especias, muy condimentado•
highly strung — muy nervioso, muy excitable•
a highly successful businessman — un hombre de negocios de muchísimo éxito•
highly trained soldiers — soldados sumamente adiestrados•
it is highly unlikely that she will see you — es muy poco probable que te reciba2) (with verb)•
to praise sb highly — alabar or elogiar mucho a algn•
I don't rate him very highly — no tengo muy buena opinión de élhis chances of survival are not rated very highly — no se cree que tenga muchas posibilidades de sobrevivir
•
he is highly regarded by all his staff — está muy bien considerado por todo su personal•
these children score very highly in intelligence tests — estos niños consiguen unas puntuaciones muy altas en los tests de inteligencia•
to speak highly of sb/sth — hablar muy bien de algn/algo•
to think highly of sb/sth — tener muy buena opinión de algn/algo•
to value sth highly — apreciar mucho algo* * *['haɪli]a) ( to a high degree)highly probable/unlikely — muy/muy poco probable
highly intelligent — inteligentísimo, sumamente inteligente
highly trained/skilled — altamente capacitado/calificado
b) ( favorably)his boss speaks/thinks very highly of him — su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él
c) ( at a high rate)a highly paid job — un trabajo muy bien pagado or remunerado
См. также в других словарях:
highly-placed — /ˌhaɪli pleɪst/ adjective occupying an important post ● The delegation met a highly placed official in the Trade Ministry … Dictionary of banking and finance
highly — UK US /ˈhaɪli/ adverb ► very, to a large degree, or at a high level: »The firm was highly profitable and had a strong balance sheet. » It is an able, young and highly motivated workforce. highly educated/qualified/skilled »Technical experts,… … Financial and business terms
highly — high|ly W2S2 [ˈhaıli] adv 1.) [+ adjective, adverb] very highly successful/effective/efficient ▪ a highly successful politician ▪ Tom s mother was highly critical of the school s approach. ▪ highly competitive industries ▪ a highly desirable… … Dictionary of contemporary English
highly — / haIli/ adverb 1 (+ adj, adv) very: highly successful | highly skilled 2 (+ adj, adv) to a high level or standard: She is a highly educated woman. | highly paid experts 3 highly placed in an important or powerful position: a highly placed… … Longman dictionary of contemporary English
highly — [[t]ha͟ɪli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV adj Highly is used before some adjectives to mean very . Mr Singh was a highly successful salesman... It seems highly unlikely that she ever existed. ...the highly controversial nuclear energy programme. Syn: very… … English dictionary
Highly Evolved (song) — Single infobox Name = Highly Evolved Released = April 22, 2002 Artist = The Vines from Album = Highly Evolved Format = Single Recorded = 2001 Genre = Garage rock Alternative rock Length = 1 min 34 s Label = EMI/Capitol Records Producer = Rob… … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium